V dozimetrii a nukleární fyzice se dodnes setkáme s několika staršími jednotkami, které byly postupně nahrazeny jednotkami soustavy SI. Vznikaly v průběhu první poloviny 20. století, často přímo pojmenované po průkopnících výzkumu radioaktivity. V této souhrnné stránce jsou uvedeny společně, protože je bez vzájemného kontextu snadné si je splést.
Tři různé veličiny – aktivita, dávka, ekvivalentní dávka
Běžné nedorozumění začíná už u samotných veličin. Při popisu ionizujícího záření rozlišujeme:
- Aktivitu zdroje – počet radioaktivních rozpadů za sekundu. Dnešní SI jednotka je becquerel [Bq], starší jednotky byly curie a rutherford.
- Absorbovanou dávku – energii záření pohlcenou v jednotce hmoty. Dnešní SI jednotka je gray [Gy], starší jednotkou byl rad.
- Ekvivalentní dávku – absorbovanou dávku zohledňující biologickou účinnost různých druhů záření. Dnešní SI jednotka je sievert [Sv], starší jednotkou byl rem.
- Expozici – ionizaci vzduchu rentgenovým nebo gama zářením. Starší jednotkou byl röntgen (roentgen).
Curie [Ci]
- Curie [Ci]
- byla definována jako aktivita 1 gramu radia-226, tedy počet rozpadů v této referenční hmotnosti za sekundu.
- 1 Ci = 3,7 × 1010 Bq
- 1 Ci = 37 GBq
Jednotka byla přijata v roce 1910 na památku Pierra a Marie Curie-Skłodowské, objevitelů polonia a radia. Vzhledem k historii a velikosti zdrojů v raném výzkumu je 1 Ci poměrně velká aktivita – v medicíně a průmyslu se proto dnes běžně používají spíše mikrocurie a milicurie, pokud se této jednotky vůbec drží.
Rutherford [Rd]
- Rutherford [Rd]
- byla další starší jednotka aktivity, navržená s jednodušší definicí než curie.
- 1 Rd = 106 Bq
- 1 Rd = 1 MBq
Jednotka byla pojmenována po Ernestu Rutherfordovi (1871 - 1937), objeviteli atomového jádra a laureátu Nobelovy ceny za chemii (1908). V praxi se prosadila jen omezeně a dnes je prakticky opuštěna ve prospěch becquerelu.
Röntgen [R]
- Röntgen [R]
- je starší jednotka expozice rentgenového a gama záření, definovaná prostřednictvím množství iontového náboje vytvořeného zářením ve vzduchu za standardních podmínek.
- 1 R = 2,58 × 10-4 C/kg (ve vzduchu)
Jednotka byla zavedena v roce 1928 na památku Wilhelma Conrada Röntgena (1845 - 1923), objevitele záření X a prvního laureáta Nobelovy ceny za fyziku (1901). Röntgen dlouho sloužil jako praktická jednotka v radiologii; v soustavě SI odpovídající veličinou je expoziční dávka v coulombech na kilogram, která však není příliš rozšířená – v moderní praxi se běžně pracuje přímo s absorbovanou dávkou v grayích.
Rad
- Rad
- (zkratka z radiation absorbed dose) je starší jednotka absorbované dávky ionizujícího záření.
- 1 rad = 0,01 Gy
- 1 rad = 10 mGy
Jednotku rad nahradil gray, který je přesně stokrát větší. V některých oborech (zejména v USA) se s radem v odborné literatuře stále lze setkat.
Rem
- Rem
- (zkratka z roentgen equivalent man) je starší jednotka ekvivalentní dávky, tedy dávky přepočítané na biologickou účinnost daného druhu záření.
- 1 rem = 0,01 Sv
- 1 rem = 10 mSv
Jednotku rem nahradil sievert. Stejně jako u dvojice rad/gray platí, že přepočet je násobkem 100.
Přehledná tabulka převodů
| Veličina | Starší jednotka | SI jednotka | Převod |
|---|---|---|---|
| aktivita | curie [Ci] | becquerel [Bq] | 1 Ci = 3,7 × 1010 Bq |
| aktivita | rutherford [Rd] | becquerel [Bq] | 1 Rd = 106 Bq |
| expozice | röntgen [R] | C/kg | 1 R = 2,58 × 10-4 C/kg |
| absorb. dávka | rad | gray [Gy] | 1 rad = 0,01 Gy |
| ekviv. dávka | rem | sievert [Sv] | 1 rem = 0,01 Sv |
Viz též
- Fyzici – osobnosti spojené s těmito jednotkami
- Nobelova cena za fyziku – Röntgen (1901), Curie (1903), Curie-Skłodowská (chemie 1911)
- Jednotka siegbahn – jednotka používaná u záření X